Este mes, la sección Bilingüe Guanacaste Summer es dedicada a lo que hemos llamado “Circuito Turístico Playas Potrero-Flamingo-Conchal-Brasilito-Tamarindo-Langosta-Avellanas”, por su cercanía geográfica estas playas forman un gran destino, que facilita al turista conocer y disfrutar una gran cantidad playas con muy buenas rutas de acceso y con excelentes y muy asequibles servicios tales como hoteles, restaurantes, cabinas, comercios, farmacias, entre otros, concentrados en una franja costera que satisface todos los gustos.
Sin lugar a dudas, cada una de las playas que conforman el circuito turístico que presentamos este mes es una excelente opción, digna de tener en cuenta durante la presente temporada verde, donde la visitación no es tan masiva como en otras temporadas. Si piensa hacer turismo aprovechando las ventajas que ofrece hacerlo durante esta época, a continuación, le presentamos una descripción de cada una de las playas.
______________________________________________________________________________
This month, our bilingual section ‘Guanacaste Summer’ is dedicated to what we have called «Turistic Circuit Playas Potrero-Flamingo-Conchal-Basilito-Tamarindo-Langosta-Avellanas», due to their geographical proximity, these beaches form a great destination, which facilitates the tourist know and enjoy a large number of beaches with very good access routes and with excellent and very affordable services such as hotels, restaurants, cabins, shops, pharmacies, among others, concentrated in a coastal strip that satisfies all tastes.
Undoubtedly, each of the beaches that make up the tourist circuit that we present this month is an excellent option, worth taking into account during the current green season, when travelers are not as massive as in other seasons. If you are thinking in visiting this amazing circuit considering the advantages that it has to offer during this time of the year, we present a description of each one of the beaches:
Playa Potrero le ofrece tranquilidad, paz y una playa limpia de arena gris y oleaje moderado. Es un sitio con poca piedra, por lo que puede aprovechar para darse un baño, o caminar por la arena y apreciar las enormes montañas que se observan a la distancia.
Potrero beach It offers you tranquility, peace and a clean beach with gray sand and moderate waves. It is a place with few rocks, so you can take the opportunity to take a bath, or walk on the sand and appreciate the enormous mountains that can be seen in the distance.
Playa Flamingo Combina su hermosa playa de arena blanca y poca piedra con un paisaje cubierto por las casas de lujo que se localizan en las montañas más altas del lugar y los yates en la nueva marina decoran el mar mientras se deslizan por el agua cristalina y turquesa. Es un destino ideal para movilizarse a playas cercanas y conocer lugares poco concurridos y vírgenes. Encuentre la dirección de Google Maps y Waze en los íconos ubicados a la par de la imagen principal de la playa.
Flamingo beach Combines its beautiful beach of white sand and few rocks with a landscape covered by luxury houses that are located in the highest mountains of the place and the yachts in the new marina decorate the sea as they slide through the crystal clear-and-turquoise water. It is an ideal destination to move to nearby beaches and discover uncrowded and unspoiled places. Find the address in the Google Maps and Waze icons.
Playa Conchal Es un paraíso de arena blanca, agua cristalina y oleaje suave. La arena clara se mezcla con miles de diminutas conchas para crear un paraje único y cada vez más cotizado por los turistas. Tiene mucha vegetación cerca de la playa, lo que produce sombra. Hay poca piedra en la orilla, pero la claridad del agua hace que resalten las formaciones rocosas dentro del mar y se genere un arcoíris que embellece el paisaje.
Conchal beach It’s a white sand paradise, with crystal clear water and gentle waves. The light sand is mixed with thousands of tiny shells to create a unique place that is increasingly valued by tourists. It has a lot of vegetation near the beach, which provides shade.
There are few rocks on the shore, but the crystality of the water makes the rock formations stand out in the sea and generates a rainbow that beautifies the landscape.
Playa Brasilito Popular playa guanacasteca que luce por su arena color gris clara, las pocas piedras y el oleaje moderado. Aunque suele ser muy visitada por los turistas, en Brasilito aún se mantiene la esencia del pueblo, ya que a pocos metros de la playa se pueden observar los caseríos y la plaza de fútbol.
Brasilito beach It’s a popular beach in Guanacaste that stands out for its light gray sand, few rocks, and moderate waves. Though it is usually very visited by tourists, in Brasilito the essence of the town is still maintained, since a few meters from the beach you can observe the farmhouses and the soccer field.
Playa Tamarindo Muy popular y de gran belleza ubicada en Santa Cruz de Guanacaste. Combina la arena blanca, con buenas olas para el surf, y un paisaje increíble rodeado de montañas. En ella puede sentarse bajo los árboles a descansar, hacer una caminata o disfrutar de los increíbles atardeceres. Tamarindo es el punto de encuentro para disfrutar de distintas actividades. Queda cerca del Parque Nacional Marino Las Baulas donde podrá disfrutar del descubrimiento de las tortugas y de playas como Negra, popular para los surfistas. Tiene otra ventaja: Tamarindo ofrece todo tipo de servicios.
Tamarindo beach His is a very popular and beautiful beach located in Santa Cruz, Guanacaste. Combine white sand with good waves for surfing, and an incredible landscape surrounded by mountains.
In it you can sit under the trees to rest, take a walk or enjoy the incredible sunsets. Tamarindo is the meeting point to enjoy different activities. It is close to Las Baulas National Marine Park where you can enjoy the discovery of turtles and beaches such as Negra, popular for surfers. It has another advantage: Tamarindo offers all kinds of services.
Playa Langosta La arena blanca es el sello de este hermoso paraje. Allí puede disfrutar de una caminata en la playa o de las olas que se forman en la boca del río y son el spot habitual de los surfistas. Desde lejos se pueden observar las enormes piedras que cubren la playa y que en marea baja forman pequeñas posas naturales. forma parte del Parque Nacional Marino Las Baulas, sitio de anidación de tortugas.
Langosta beach Its white sand is the hallmark of this beautiful spot.
There you can enjoy a walk on the beach or the waves that form at the mouth of the river and are the usual spot for surfers. From afar you can see the huge rocks that cover the beach and that at low tide form small natural pools. It is part of the Las Baulas National Marine Park, a nesting site for turtles.
Playa Avellanas es uno de los spots más populares de Costa Rica. Es locación habitual de cientos de selfies de turistas, que aprovechan un puente de madera rodeado de ramas secas, símbolo del lugar, para fotografiarse durante sus vacaciones. Avellanas es una playa de arena blanca y árboles que dan sombra en la orilla. También destaca por sus olas, que la convierten en un sitio predilecto para los surfistas, desde principiantes hasta avanzados.
Avellanas beach It’s one of the most popular spots in Costa Rica. It is the usual location for hundreds of tourists to take selfies, as they take advantage of a wooden bridge surrounded by dry branches, a symbol of the place. Avellanas is a white sand beach with trees that provide shade on the shore. It also stands out for its waves, which make it a favorite place for surfers, from beginners to advanced.